Sunday, July 20, 2008

Work in Progress...Projet en Cours...


Une quatrième paire de boucles d'oreilles coeurs, en cours de construction. La photo montre les outils que j'utilise tout le temps, et le fil d'argent, d'épaisseurs différentes. Il me faut une journée entière pour fabriquer une paire de boucles d'oreille, couper les éléments respectifs, limer, renforcer, choisir les pierres et les cristaux et tout monter. Le plus difficile est de créer une image miroir de la première boucle une fois terminée, même après avoir vérifié que les éléments sont bien tous de la même longueur et de la même forme... C'est sans doute pour cela qu'il me faut un temps fou...!


Here's a fourth Heart earring project in progress. On the picture you can see some of the tools I use all the time, and the silver wire, one very thin, the other a heavier gauge. It takes me a full day to fabricate a pair of earrings, from choosing the design to cut and file the different elements, choose the stones and the crystals, and put everything together. The most difficult thing for me is to create a mirror image of the first finished earring, even when all the elements have been checked that they indeed are the same length and shape...That's probably why it takes me so long!

No comments: